Friday, April 26, 2013

귀요미 (gwiyomi) a.k.a mingkikiut song


1 + 1: 일 더하기 일은 귀요미 [il deohagi ireun gwiyomi]
2 + 2: 이 더하기 이 귀요미 [i deohagi ineun gwiyomi]
3 + 3: 삼 더하기 삼 귀요미 [sam deohagi sameun gwiyomi]
4 + 4: 사 더하기 사 귀요미 [sa deohagi saneun gwiyomi]
5 + 5: 오 더하기 오 귀요미 [o deohagi oneun gwiyomi]
6 + 6: 육 더하기 육 귀요미 [yuk deohagi yugeun gwiyomi]
*Any bold faced character can be replaced by '도' [do]


Tuesday, April 16, 2013

Beautiful morning


after sending Hansel to school, saw a very nice sky colour from west. i've been pausing too long in landscape photography. wish i get the mood soon.

Thursday, April 4, 2013

3 months later..



pweety-in-pink *parasan


So, after 3 months i am soooo glad it was all over. Learning an alien language is almost a nightmare. But i'm happy i did it. Learn new language, writing and understand the culture is very challenging ( i must have Korea map in hand and tune to channel 391 at all times).   Back to school  is fun, the only problem is study, and study harder, but of course i cheat sometimes. :P :D

Anyways, i'm not K-Pop fan neither Korean dramas. My last watch was Winter Sonata. 10 years ago perhaps?

Now i can karaoke mintombirang suda this :P

처음부터 지금까지


내게 올 수 없을 거라고
이젠 그럴 수 없다고
제발 그만 하라고 나를 달래지
정말 잊어버리고 싶어
다신 볼 수 없다면
나를 잡고 있는 너의 모든 걸
내가 웃고 싶을 때마다 넌
나를 울어버리게 만드니까
어느 것 하나도 나의 뜻대로
넌 할 수 없게 만드는걸
네가 보고 싶을 때마다 난
이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를 써도
잊을 수 없게 하니까
정말 잊어버리고 싶어
다신 볼 수 없다면
나를 잡고 있는 너의 모든 걸
내가 웃고 싶을 때마다 넌
나를 울어버리게 만드니까
어느 것 하나도 나의 뜻대로
넌 할 수 없게 만드는걸
네가 보고 싶을 때마다 난
이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를 써도
잊을 수 없게 하니까
단 한 사람을 사랑하는 게 이토록
힘든 일인 줄 난 정말 몰랐어
내가 웃고 싶을 때마다 넌
나를 울어버리게 만드니까
어느 것 하나도 나의 뜻대로
넌 할 수 없게 만드는걸
네가 보고 싶을 때마다 난
이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를 써도
잊을 수 없게 하니까



Translation

From The Beginning Until Now

You will never come back to me and you can’t do it,
please stop doing so, you comfort me like this..
If I can’t see you again, I really wanna forget..
all about you that hold me
Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..
*If I can’t see you again, I really wanna forget..
all about you that hold me
Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..
I didn’t realize loving one is so hard like this
* Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it.
******
sad eh..